"stoeipartij" meaning in All languages combined

See stoeipartij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-stoeipartij.ogg Forms: stoeipartijen [plural], stoeipartijtje [diminutive, singular], stoeipartijtjes [diminutive, plural]
  1. een vriendschappelijke vechtpartij
    Sense id: nl-stoeipartij-nl-noun-~T85MKsc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gestoei, geravot, gedonderjaag Translations: romping (Engels), fight (Engels), game of rough-and-tumble (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "knuffelpartij"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoeien ww en partij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoeipartijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoeipartijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoeipartijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoei·par·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "IISPA is van oorsprong een vrucht van een langdurige bestuurlijke stoeipartij in Twente. De 18 miljoen kostende hal is betaald door de provincie en de netwerk-gemeenten Almelo, Hengelo, Enschede, Oldenzaal en Borne. In die politieke deal zat opgesloten dat Enschede de IJsbaan Twente kreeg. De naam IISPA staat voor Internationale Indoor Sporthal Almelo. Het is een ambtelijk bedenksel dat het papier ontgroeide en een eigen leven is gaan leiden."
        },
        {
          "text": "Katten en ramen en spiegels, een hilarische combi. Zo komen de twee donderstenen van Carla Vuijk uit Ulvenhout in ieder geval altijd ongeschonden uit een stoeipartij."
        },
        {
          "text": "De twee hadden een stoeipartij, waarbij Thomas niet zou zijn opgevallen dat dit te ver ging. Toen de oma van de peuter uren later thuis kwam, belde ze direct de politie."
        },
        {
          "text": "Producent Dave Schram bereidt een rechtszaak voor over een leeftijdsadvies die zijn familiefilm De groeten van Mike! heeft gekregen. De keuring moest na drie klachten over een stoeipartij in de film worden bijgesteld van 'alle leeftijden' naar 6 jaar. Schram, maker van successen als Kruimeltje, Pietje Bell en Sonny Boy, verwijt het Nicam enorm slordig en willekeurig om te springen met de classificaties aan films en tv-series."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vriendschappelijke vechtpartij"
      ],
      "id": "nl-stoeipartij-nl-noun-~T85MKsc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoeipartij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stoeipartij.ogg/Nl-stoeipartij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoeipartij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gestoei"
    },
    {
      "word": "geravot"
    },
    {
      "word": "gedonderjaag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "romping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "game of rough-and-tumble"
    }
  ],
  "word": "stoeipartij"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "knuffelpartij"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van stoeien ww en partij zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stoeipartijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stoeipartijtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stoeipartijtjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stoei·par·tij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "IISPA is van oorsprong een vrucht van een langdurige bestuurlijke stoeipartij in Twente. De 18 miljoen kostende hal is betaald door de provincie en de netwerk-gemeenten Almelo, Hengelo, Enschede, Oldenzaal en Borne. In die politieke deal zat opgesloten dat Enschede de IJsbaan Twente kreeg. De naam IISPA staat voor Internationale Indoor Sporthal Almelo. Het is een ambtelijk bedenksel dat het papier ontgroeide en een eigen leven is gaan leiden."
        },
        {
          "text": "Katten en ramen en spiegels, een hilarische combi. Zo komen de twee donderstenen van Carla Vuijk uit Ulvenhout in ieder geval altijd ongeschonden uit een stoeipartij."
        },
        {
          "text": "De twee hadden een stoeipartij, waarbij Thomas niet zou zijn opgevallen dat dit te ver ging. Toen de oma van de peuter uren later thuis kwam, belde ze direct de politie."
        },
        {
          "text": "Producent Dave Schram bereidt een rechtszaak voor over een leeftijdsadvies die zijn familiefilm De groeten van Mike! heeft gekregen. De keuring moest na drie klachten over een stoeipartij in de film worden bijgesteld van 'alle leeftijden' naar 6 jaar. Schram, maker van successen als Kruimeltje, Pietje Bell en Sonny Boy, verwijt het Nicam enorm slordig en willekeurig om te springen met de classificaties aan films en tv-series."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een vriendschappelijke vechtpartij"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-stoeipartij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Nl-stoeipartij.ogg/Nl-stoeipartij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-stoeipartij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gestoei"
    },
    {
      "word": "geravot"
    },
    {
      "word": "gedonderjaag"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "romping"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "fight"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "game of rough-and-tumble"
    }
  ],
  "word": "stoeipartij"
}

Download raw JSONL data for stoeipartij meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.